1.Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle
Sisko(n) punane mekko mahtuu myäs mul(le)

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarviikko/tarviiks apuu kirjotustehtäväs, jonk(a) opettaja anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
No okei, tehää nii vaan ku sä eh(d)otit

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummi lupas hakee meijät joskus varttii vail(le) kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Menin Hesaa busal ku myöhästyin junast.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ookko/ooks nähny missää velje(n) kännyy?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostikko/ostiks se(n) hamee jonk(a) näit viime viikol hooetämmässä?

http://neulanen.vuodatus.net/blog/737433#comments <-- häneltä varastettu ;)

Outoa murretta mulla... Kirjoitin ihan niinkuin puhunkin, esim. tuo myäs... Huomaa kuinka kirjoitan ihan vain "mä", "sä", "myös" jne jne, vaikka oikeesti sanon "mää", "sää", "myäs" jne... Tai oikeastaan riippuu lauseesta missä yhteydessä puhuu.
Esim. "mitäs sä?" ni sanon ihan sä. Mutta, "en mää nyt ainakaa sinne mee" tai "emmää ainakaa sinne mee"
Hahha, onpas hassun kuulosta! :D
Nyt huomaa, kuinka puheeseeni on tarttunut tuo "ookko" "ooks"-sanan tilalle :DD siksi molemmat tuolla, riippuen lauseesta sanon miten sanon :D

Vaikee arvata murteeni perusteella missä asun? (;